The new headquarters for Elbow Chocolates will not be open to the public but will consolidate all of his production under one roof